-
1 передвижное жилище
Большой англо-русский и русско-английский словарь > передвижное жилище
-
2 передвижное картотечное устройство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > передвижное картотечное устройство
-
3 передвижное кольцо
Большой англо-русский и русско-английский словарь > передвижное кольцо
-
4 передвижное морское основание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > передвижное морское основание
-
5 передвижное оборудование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > передвижное оборудование
-
6 передвижное подвышечное основание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > передвижное подвышечное основание
-
7 передвижное электротехническое устройство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > передвижное электротехническое устройство
-
8 передвижное картотечное устройство
Англо-русский словарь технических терминов > передвижное картотечное устройство
-
9 передвижное морское основание
Англо-русский словарь технических терминов > передвижное морское основание
-
10 передвижное оборудование
Англо-русский словарь технических терминов > передвижное оборудование
-
11 передвижное подъемное приспособление
Англо-русский словарь технических терминов > передвижное подъемное приспособление
-
12 передвижное электротехническое устройство
mobile electrical deviceАнгло-русский словарь технических терминов > передвижное электротехническое устройство
-
13 sliding ring
передвижное [запорное] кольцо
* * *
передвижное кольцо, запорное кольцо
* * *
передвижное кольцо; запорное кольцо* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sliding ring
-
14 movable assembly
НКУ передвижное
НКУ, которое может быть перемещено в процессе эксплуатации.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]EN
movable assembly
assembly which is designed so that it can readily be moved from one place of use to another
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]FR
ensemble mobile
ensemble prévu pour pouvoir être facilement déplacé d'un emplacement d'utilisation à un autre
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > movable assembly
-
15 mobile bottom-supported platform
передвижное основание, опирающееся на дно* * *• передвижное морское основание, опирающееся на дно• передвижное основание, опирающееся на дноАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > mobile bottom-supported platform
-
16 mobile derrick substructure
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > mobile derrick substructure
-
17 sliding ring
передвижное кольцо
запорное кольцо
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sliding ring
-
18 traveling paddle extraction unit
передвижное лопастное устройство для выгрузки угля из бункера на ТЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > traveling paddle extraction unit
-
19 mobile offshore unit
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mobile offshore unit
-
20 portable loadbank
передвижное нагрузочное устройство
Напр., для испытаний дизель-генераторов, работающих в труднодоступных местах.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > portable loadbank
См. также в других словарях:
передвижное устройство пожаротушения — Устройство пожаротушения с общей (полной) снаряженной массой более 25 кг. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
передвижное изделие — Изделие, эксплуатируемое при выполнении им основных функций с использованием движения. Примечание Передвижные изделия и (или) оборудование для них могут быть работающими или не работающими в движении. [ГОСТ 30546.1 98] Тематики сейсмостойкость … Справочник технического переводчика
передвижное кольцо — запорное кольцо — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы запорное кольцо EN sliding ring … Справочник технического переводчика
передвижное лопастное устройство для выгрузки угля из бункера на ТЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN traveling paddle extraction unit … Справочник технического переводчика
передвижное морское основание — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mobile offshore unit … Справочник технического переводчика
передвижное нагрузочное устройство — Напр., для испытаний дизель генераторов, работающих в труднодоступных местах. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN portable loadbank … Справочник технического переводчика
передвижное оборудование — Электрическое оборудование, которое перемещается во время работы или может быть легко перемещено с одного места на другое в то время, когда оно подключено к источнику питания. [ГОСТ Р МЭК 60050 826 2009] EN mobile equipment portable equipment… … Справочник технического переводчика
передвижное основание, опирающееся на дно — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mobile bottom supported platform … Справочник технического переводчика
передвижное перемешивающее устройство — Перемешивающее устройство, перемещаемое при эксплуатации. [ГОСТ 22577 77] Тематики устройства перемешивающие EN travelling mixing device DE ortsbewegliches Ruhrwerk FR agitateur mobile … Справочник технического переводчика
передвижное подвышечное основание — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mobile derrick substructure … Справочник технического переводчика
передвижное электротехническое изделие — Электротехническое изделие, которое допускает перемещение от одного места установки к другому без нарушения его готовности к работе и (или) во время работы. [ГОСТ 18311 80] Тематики изделие электротехническое EN portable equipment … Справочник технического переводчика